For content owners

Take the story global, keep the performance

Bring series, films and microdramas to global audiences with cinematic AI dubbing that preserves every performance, in every language.

Use cases

Made for every kind of story

From premium scripted titles to high-volume vertical series.

Microdrama

For microdrama studios and vertical-series apps

Whole runs of vertical episodes, with each character's voice consistent from start to finish.

  • Consistent character voices across a full run
  • Built for episode-by-episode volume
  • Vertical 9:16 delivery
See more samples →

TV series & film

For studios, distributors and streamers

Emotion, timing and lips stay with the actor, even in multi-character scenes.

  • Expressive speech with the Cinematic model
  • Lip-sync for close-ups
  • Glossaries for names and recurring terms
See more samples →

Animation

For animation studios, kids' channels and anime distributors

Kids can't read subtitles, and anime fans notice when a dub misses the original. Panjaya carries the energy, emotion and timing of every scene into each language.

  • Tone and mouth movement matched to the animation
  • Clear, easy-to-follow delivery for young viewers
  • Built for large libraries of episodes and shorts
See more samples →

Unscripted

For reality and documentary producers

Reality and documentary with overlapping talk, real reactions and real-world audio.

  • Multiple and overlapping speakers
  • Background music and ambient sound
  • Context-aware translation
See more samples →

Why Panjaya

The details make the difference

Keep the emotion

Expressive speech and visual sync keep the nuances that make the original performance work.

Scale your catalog

Dub one scene or a whole library, with the same quality in every episode.

Stay in control

Combine automation with editorial review, and bring in our team where a title needs it.

In their words

“Serialized, creative storytelling lives or dies on emotional authenticity. Our data shows how audiences immediately notice when localization breaks immersion. Panjaya was the first platform that allowed us to scale internationally without losing the emotional intensity and cinematic quality that define our shows.”
Guy Shimoni, CEO, Shortical

Your stories, as moving in every language.

See how Panjaya can bring your next title or catalog to a global audience.