For localization providers & platforms

Add AI dubbing to your LSP workflow

Keep the work you do best, like translation and mixing, and cut the hours in the recording booth.

A linguist's finished translation, the actor's voice by Panjaya, and a mixer approving the final mix

Use cases

Built for LSPs and dubbing studios

Your reviewers stay in charge of the final call.

Faster dubbing projects

For dubbing studios and LSPs

Start from an AI dub that already sounds like the actor, then let your linguists and directors refine it.

  • A strong first take, fast
  • Less time in the recording booth
  • More projects with the same team
See more samples →

Fix lips on existing dubs

For studios with dubs already recorded

Already have a human dub? Panjaya matches the lips to it, so it looks like it was filmed that way.

  • Works with your own audio
  • Close-ups and profile shots
  • Only fixes what's needed
See more samples →
Reviewer comments on dubbed lines in German, Spanish and French, with per-language sign-off

Review and QC in one place

For project managers and quality teams

Check translations, adjust delivery and sign off on every language in one tool.

  • Line-by-line review
  • Glossaries for names and terms
  • Your reviewers, your sign-off
See more samples →
Workspace showing 120 deliverables for a season, with statuses and assignees including the managed team

Take on bigger projects

For LSPs handling catalogs and series

Say yes to full seasons and back catalogs without adding headcount, and bring in our managed team when you need extra hands.

  • Whole series and libraries
  • Dubbing Studio or API, your choice
  • Managed Services when you need them
See more samples →

Why Panjaya

The details make the difference

Add capacity

Automate the time-intensive steps so expert teams can focus on quality.

Keep creative control

Human reviewers stay in the loop for translation, performance and final approval.

Work your way

Use Dubbing Studio, connect through the API, or bring in our managed team.

Your creative team, backed by AI.

Talk to us about a production partnership that fits your studio or language service.